അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിന്റേത് എന്ന് കരുതാവുന്ന യുദ്ധസമാനവും വരണ്ടതുമായ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിശ്ചയ ദാർഢ്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ സഹനത്തിന്റെയും, ക്ഷമയുടെയും ധൈര്യത്തിന്റെയും ലൈംഗിക മോഹങ്ങളുടെ യുമെല്ലാം കഥ ഒതുക്കത്തിലവതരിപ്പിക്കുന്നു എഴുത്തുകാരനും സംവിധായകനുമായ ആത്വിക് റഹീമി 'പേഷൻസ് സ്റ്റോണ്' എന്ന ചിത്രത്തിൽ. അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ എന്ന് എവിടെയും പറയുന്നില്ല , എന്തിന് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് പോലും പേരില്ല; സമാനമായ ഏത് പശ്ചാത്തലത്തിലേക്കും പറിച്ച്നടാൻ പാകത്തിൽ കഥയും കഥാ പാത്രങ്ങളെയും രൂപപെടുത്തിയിരിക്കുന്നതാണ് ഈ സിനിമയെ ശ്രദ്ധേയമാക്കുന്നത് .
പേർഷ്യൻ നാടോടികഥകളിലെവിടെയോ ഉള്ള 'സഹനത്തിന്റെ , ആത്മശുദ്ധീകരണത്തിന്റെ കറുത്ത കല്ലി' നെ കുറിച്ചുള്ള മിത്ത് വിമത യുദ്ധത്തിനിടയിൽ കഴുത്തിൽ വെടിയേറ്റ് ഒരിക്കലും ഉണരാത്ത വിധം അബോധാവസ്ഥ യിലായിപ്പോയ ഭർത്താവിനെ ഏത് വിധത്തിലും ഉണർത്തികൊണ്ട് വരാൻ പ്രയത്നിക്കുന്ന ഭാര്യയുടെ കാഴ്ചപാടിൽ പ്രതീകാത്മകമായി അവതരിപ്പിക്കുകയാണിതിൽ. എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, കുമ്പസാരം പോലെ തന്റെ പൂർവ്വകാല രഹസ്യങ്ങൾ -വിവാഹത്തിനു മുന്പും ശേഷവുമുള്ള - അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട വികാരങ്ങൾ ലൈംഗിക തൃഷ്ണ, ചൂഷണം..എല്ലാമെല്ലാം ഒന്നൊന്നായി അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ഭർത്താവിനെ കേൾപ്പിക്കുകയാണിതിലെ നായിക. കൂടുതലും ആത്മഭാഷണത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമെങ്കിലും വർത്തമാനകാല ജീവിതത്തിലെ രംഗങ്ങൾ കൂട്ടി കലർത്തി അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെ നാടകീയ രംഗങ്ങളുടെ ആവർത്തനം പോലും കാഴ്ചയ്ക്ക് വിരസമാകുന്നില്ല .
പേർഷ്യൻ പെണ്കൊടികൾ അനുഭവിക്കുന്ന ലൈംഗിക ചൂഷണവും ദാരിദ്ര്യവും , ബാലികാ വിവാഹം, ഭർതൃഗൃഹ പീഡനം , വന്ധ്യത, പുരുഷമേൽക്കോയ്മ തുടങ്ങിയവയും ഇതെല്ലാം അവരുടെ തുടർ ജീവിതത്തിലുണ്ടാക്കുന്ന സ്വാധീനവുമൊക്കെ ചർച്ച ചെയ്യപെടുന്നുണ്ട് ഈ ചിത്രത്തിൽ. ഇച്ഛാഭംഗത്തിനടിപെട്ട് ഒരുവേള അവൾ പുശ്ചിക്കുന്നു "കിടക്കറയിൽ സ്നേഹം പടർത്താനറിയാത്ത ബലഹീനന്റെ ധീരതയാണ് യുദ്ധം "
നിർഭയത്വം
ജ്വലിപ്പിക്കുമ്പോഴും നിസ്സഹായതയുടെയും വൈകാരികതയുടെയും
മുഹൂർത്തങ്ങളിലൂടെ , സ്ത്രീസഹജ നിരാശയിലൂടെ, സ്ത്രൈണ - മാതൃ വാത്സല്യ
ഭാവത്തിലൂടെ , രതിമോഹങ്ങളിലൂടെ , പ്രതീക്ഷകളിലൂടെ കടന്ന് പോകുന്ന നായിക
കഥാപാത്രമാണീ സിനിമയുടെ കാതൽ . ഗോൾഷിഫെത്ത് ഫർഹാനി യുടെ ( ഇറാനിയൻ നടി;
'എബൗട്ട് എല്ലി' എന്ന അസ്ഹർ ഫർഹാദി ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപത്രത്തിലൂടെ
പ്രസിദ്ധ ) അസാമാന്യ അഭിനയ വൈഭവത്തിൽ അനായാസം കൈകാര്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
സ്ത്രീപക്ഷ പ്രാധാന്യമുള്ള ഈ സിനിമയെ കൂടുതൽ ഉയരത്തിലെത്തിക്കുന്നു.
അവസാനഭാഗത്തെ അതി വൈകാരിക രംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഏകാംഗനാടക രൂപത്തിലേക്ക് പോയേക്കാവുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിലൊക്കെ സംവിധായകന്റെ ബോധപൂർവ്വമായ ഇടപെടൽ വ്യക്തമായി കാണാം. യുദ്ധകെടുതിയിൽ തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പട്ടണത്തിന്റെ ജീർണ്ണാവസ്ഥയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇടതടവില്ലാതെ ഉയരുന്ന വെടിയൊച്ചകൾ , അധിനിവേശത്തിന്റെ നടുക്കുന്ന പുലർകാല കാഴ്ചകൾ , കുടുംബനഷ്ടത്തിന്റെ ആഘാതത്തിൽ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലേക്ക് വീണുപോകുന്ന സ്ത്രീജന്മം , ശരീരവില്പനയിലൂടെ വ്യവസ്ഥിതിയെ തന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരാവുന്ന സ്ത്രീകളും .. ഒരുപാട് ബിംബങ്ങളിലൂടെ ഒരു സമൂഹത്തിന്റെ പൊളിച്ചെഴുത്ത് നടത്തുകയാണ് തന്റെ തന്നെ നോവൽ ചലച്ചിത്രവൽക്കരിക്കുന്നതിലൂടെ ആത്വിക് റഹീമി.
The Patience Stone (2012)
"Syngué sabour, pierre de patience" (original title)
Language: Persian
Country : Afghanistan, France
Director: Atiq Rahimi
Writers: Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi (novel)
Cast: Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan, Hassina Burgan
ചിത്രങ്ങൾ : ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നും
